Сленг — словарь в помощь бумерам для работы со стартаперами и маркетологами
Привет, меня зовут Светлана Руденко, я главред Netpeak Journal и решила проверить на себе всю мощь нашей Песочницы. Выбрала фановую тему для поста (такую, которую точно бы не пропустила в NJ) и написала материал. Редактор Песочницы — человек более лояльный и, я надеюсь, даст апрув на публикацию. А если пост наберёт 2000 просмотров или 200 лайков, согласно правилам Песочницы, мне придётся вынести его на главную. Шах и мат самой себе, получается.
Словарик сленга составляла больше для себя, но подумала, что кому-то он тоже может быть полезным. В коммуникации с сотрудниками, клиентами младше 25 лет в первую очередь.Y2k — удвак. Так называется проблема 2000 (Year 2 kilos) — ситуация, когда накануне нулевых ожидалось, что все компьютеры отключатся/выйдут из строя или попросту станут непригодными, из-за того, что информации будет слишком много и для хранения оной места не найдется.
Агрить — злить, провоцировать на конфликт.
Анбоксинг — распаковка. То, что так любят смотреть сабы влогеров (видеоблогеров), фолловеры инста-блогеров.
Апнуть — обновить.
Ачивка — достиженьице, приз. От слова «achievements», что в переводе означает награда, успех.
Заапрувить — подтвердить.
Запруфридить — утвердить перевод текста.
Зашквар — что-то не актуальное, о чем говорить, писать, снимать, читать стыдно.
Зашортлистить — выбрать понравившееся.
Изи — легко, проще простого.
Имбовый — крутой, мощный.
Иммолейт импрувед— суперсила персонажа, которая увеличивает силу заклинания. Получается, что вероятность резиста крайне мала.
ИнфаСотка — на 100% достоверная информация.
Камон — «ну давай уже», «ну хватит» (от come on).
Кекать — ехидно хихикать над кем-то.
Краш — тот, от кого «бабочки в животе».
Кринж — стыд, испанский стыд (когда делает кто-то другой, а стыдно тебе).
Крипово — страшно, пугающе, мурашки по коже.
Лагает — тормозит в работе, работает с перебоями.
Легитчекер (legit check) — тот, кто проверяет продукт, одежду, товар на подлинность.
Лойс — то же, что «лайк».
Лук (от английского «look») — внешний вид, образ (всё вместе: одежда, обувь, аксессуары и так далее).
Олды — старшее поколение (почтительно).
Орать — смеяться, сильно смеяться.
Оффтоп — не по теме.
Паль — подделка, которую легко распознать. Вероятно, «палево», «палевно» — легко различимо.
Пипяо — то же что «капец!», «пипец!».
Пруф — доказательство.
Резист — от английского resistance – «сопротивление».
Рек и реки — рекомендация и рекомендации соответственно.
Ресерчить — проводить исследование, искать.
Рил ток — правду говорю (вот те крест!).
Рофлить — смеяться от души, ухахатываться.
Саб — подписчик («subscriber»).
Сасный — от слова «sassy», красивый, привлекательный. Кстати, хоть версия на Вики находится в статусе «не проверялась», но она есть.
Скипнуть — пропустить; сбежать.
Тима — комaнда.
Токсик — персона, которая портит настроение, выматывает нервы. Нехороший человек.
Топово залутался — хорошенько закупился.
Трайхардить — воркать (работать) с максимальной отдачей.
Фиксить — чинить.
Флексить — выпендриваться; двигаться под музыку.
Форсить — продвигать в топ какую-то тему, мем, делать на чем-то акцент, чтобы выдвинуть тему на первое место.
Хайлайтить — выделять, подчеркивать, отслеживать, акцентировать внимание на каких-то словах, темах.
Чекнуть — проверить.
Чилить — отдыхать, расслаблляться.
Шипперить — фантазировать, дорисовывать или мысленно развивать романтические отношения героев фильмов, сериалов, книг, комиксов. Важно, что при этом герои в своей существующей вселенной не состоят в романтических отношениях. Шипперинг кормит фанфики.
Эщкере — видоизмененное «Esketit», что в свою очередь является исковерканной фразой «let’s get it».
Кстати, тему взяла из телеграм-канала Артёма Бородатюка, сооснователя Netpeak. Но не того канала, который серьезный и о финансах, инвестициях, тайм-менеджменте и всем таком (раньше канал назывался Рездопиз, а теперь вот так — Артём Бородатюк), а из другого — Вообще не смешно.
Из комментариев к посту я не нашла и не поняла значения только одной фразы — аффилиэйт маркетер. Если знаете, кто это, напишите здесь в комментариях.
Комментарии:
Выдержка из интервью Дэнни Салливаном с представителями компаний Google и Bing...
23 07 2026 17:41:21
Есть офлайн-точка продаж и нужно привлечь сюда больше клиентов. Что делать? Настраиваем локальные кампании. Показываем и рассказываем, как это делать....
22 07 2026 2:41:28
Заработок в четверть миллиона. Как многофункциональная SEO-платформа Serpstat из Netpeak Group стала самым продаваемым продуктом на AppSumo — пошаговая история-инструкция...
21 07 2026 23:31:52
Чтобы и клиенту не стыдно было показать и свои ожидания не обмануть....
20 07 2026 15:23:35
От того, что такое оффер до лучших стратегий и избежания ошибок...
19 07 2026 12:25:35
Плейсменты, требования, запоминаемость...
18 07 2026 14:26:30
Лидеров определили открытым голосованием. В ТОП-списки вошли CPA-сети, которые набрали больше всего голосов суммарно и по отдельным критериям....
17 07 2026 19:27:50
Языковой закон требует, чтобы общение бизнеса с клиентами шло на украинском языке, если нет просьбы о другом приемлемом варианте. Что это означает для РРС, читайте дальше....
16 07 2026 4:17:47
Как правильно мотивировать и демотивировать себя — теория и кейсы. Как бросить курить, начать бегать и наконец-то приступить к изучению английского. Читать!...
15 07 2026 13:13:40
О тенденциях на рынке ecommerce и переходе Хорошоп на удалёнку....
14 07 2026 5:34:44
Получаем реальную статистику эффективности использования AMP-страниц с помощью АМР Client ID API....
13 07 2026 16:23:34
Магазин вязанных вещей хенд мейд. Как за два месяца увеличить посещаемость в 20 раз....
12 07 2026 3:12:54
Если вы не можете разработать технические задания для себя в виде структурированного текста, вы, скорее всего, плохо понимаете, что хотите от исполнителя...
11 07 2026 4:43:20
Как упростить работу со скриптами на языке R? Программирование удобного интерфейса с помощью пакета «gWidgets»...
10 07 2026 9:44:18
SEO для цветочных магазинов с оплатой за трафик и полученные результаты...
09 07 2026 13:59:20
Почему дешевый копирайт не подходит для текстов карточки товара...
08 07 2026 10:42:33
10 шагов к я-бренду из книги «Я-бренд. Формула успеха». Марк вырастил свой бренд до размеров торгового бизнеса с объемами продаж в миллиарды долларов. Читайте, здесь есть и сама формула, подходящая для товара, сайта или торговли машинами...
07 07 2026 14:14:49
Эффективность рекламы в поиске падает, но растут YouTube, контекстно-медийная сеть и другие платформы...
06 07 2026 22:40:49
PBN (Private Blog Network) — приватная/частная сеть блогов, сайты-сателлиты, сетки сайтов. Строить их долго, дорого, но это работает....
05 07 2026 10:43:15
Как быстро определить, что ваш подрядчик плохо работает с рекламной кампанией....
04 07 2026 23:55:52
Как использовать игровые механики для вовлечения аудитории....
03 07 2026 12:26:13
Как Bigl.ua внедрили AMP и остались очень довольны результатом....
02 07 2026 20:50:31
Специалистам часто приходится проводить вебинары и для этого нужна адекватная площадка. В инсайдерском посте мы рассказываем, как выбирали подходящую платформу для проведения вебинаров и что из этого вышло....
01 07 2026 19:57:26
Вам точно нужен ВП? Тогда утвердите сабж, чтобы умещался в три слова, скиньте линк и дескрипшн и распознайте канал-оборотень. Полная подборка сленговых слов, значение которых не всегда найдете в Google...
30 06 2026 12:36:14
Уже сейчас в Google Play и App Store миллионы приложений. Как сделать так, чтобы приложение получило достаточное количество установок и приносило доход? Читайте об этом далее и изучайте наглядную инфографику!...
29 06 2026 8:40:17
Как зарегистрировать и настроить новый сайт в сервисах веб-аналитики...
28 06 2026 22:31:29
Что делать, если нет четкой модели оценки эффективности контекстной рекламы?...
27 06 2026 21:17:14
Брендовые или витальные запросы содержат только название компании или бренда, без дополнительных уточнений...
26 06 2026 11:18:46
Подробное руководство по настройке отслеживания событий в GA4...
25 06 2026 17:34:33
Образец товарного фида можно использовать при запуске динамических объявлений в поисковой сети Яндекса и Google, в кампаниях со смарт-баннерами в Яндекс.Директ, в динамических медийных кампаниях Google Рекламы, в товарной рекламе — с помощью Google Merchant Center....
24 06 2026 7:51:18
Каковы интересы вашей аудитории, как люди находят ваш контент. Рассказываем обо всех возможностях от Search Console Insights....
23 06 2026 20:54:55
Мы запустили еще один полезный инструмент: Netpeak Spider....
22 06 2026 11:40:33
Визуализация данных для новичков. Отвечаем на вопрос читателя....
21 06 2026 8:46:29
Доступно объясняем, как пользоваться и не типичными для экспертов по контекстной рекламе программами. Например, созданными для разработчиков. Узнать больше!...
20 06 2026 8:32:38
Обзор полезных сервисов и программ, которые увеличат эффективность работы из дома и улучшат организацию бизнес-комaнды...
19 06 2026 23:36:57
Личный опыт маркетинг-директора Serpstat. Внутренняя перелинковка, работа с контентом, настройка email-рассылок и построение качественного комьюнити помогли нам получить стабильный поток читателей и новых пользователей. Обо всем читайте дальше!...
18 06 2026 15:31:52
Что нужно делать на старте работ с интернет-магазином и как минимизировать риски для бизнеса онлайн, используя такие инструмента как SEO, PPC и Email-маркетинг — советы от эксперта. Читать дальше!...
17 06 2026 16:14:24
CEO магазина «Модна Каста» Андрей Логвин — сделал отличный доклад на 8P о пути к успеху своего бизнеса и будущем Ecommerce. Детальнее об ощущении deal и «первом дне» для интернета читайте в новом посте....
16 06 2026 6:49:56
Пора сделать так, чтобы мобильная версия сайта приносила прибыль....
15 06 2026 7:28:44
Зачем внедрять BI-решение для бизнеса, какие функции отдел может решить с помощью автоматизации? Кейс Netpeak....
14 06 2026 9:25:10
Игровой формат отлично работает в email-рассылке. Но какой вид гeймификации интересен любой целевой аудитории? Давайте рассмотрим примеры....
13 06 2026 17:26:29
Книга про пять полезных фишек + стратегия продвижения интернет-магазина...
12 06 2026 7:10:23
То, как вы читаете на мониторе или в смартфоне, значительно отличается от чтения книги или печатного журнала. Когда вы пишете текст для веба, очень важно знать об этой особенности....
11 06 2026 4:47:41
Gif для стрима. Пост пятничного веселья — гифки о буднях специалистов по контекстной рекламе....
10 06 2026 23:28:34
Процесс привлечения сторонних ресурсов отнимает основную часть времени у большинства основателей стартапов. Читайте руководство, которое поможет сделать этот процесс во время серии А более эффективным....
09 06 2026 8:32:18
Решили перейти на Google ***ytics 4? Предлагаем разобраться, чем отличается инструмент от предыдущей версии и изучить новинки в отчетах «Демография» и «Технология»....
08 06 2026 22:54:59
Вместо легкой пятничной темы, представляю вольный перевод статьи автора книги «Позитивная иррациональность»....
07 06 2026 7:41:46
Читайте простой мануал о том, как перейти на Universal ***ytics и не поломать весь сбор данных...
06 06 2026 17:23:21
Как стать заметнее для поисковых роботов Яндекс и Google...
05 06 2026 23:45:55
Как стандартизировали сбор данных по проектам клиентов и отчетности, чтобы тратить меньше времени и не совершать лишние действия...
04 06 2026 20:34:23
Еще:
понять и запомнить -1 :: понять и запомнить -2 :: понять и запомнить -3 :: понять и запомнить -4 :: понять и запомнить -5 :: понять и запомнить -6 :: понять и запомнить -7 ::
