NetPeak Biz Tech    


Особенности продвижения сайтов в Японии

Особенности продвижения сайтов в Японии

< >

Представляю небольшой обзор особенностей рынка SEO Японии, подготовленный на основе собранных в сети материалов, а также личных знаний и наблюдений ;-) . Часть материалов заимствована из исследований агентства Ginza Metrics.

Чем может быть интересен японский рынок SEO?

По статистике за 2012 год:

  • Япония — вторая страна в мире по уровню проникновения интернета.
  • За 2012 год на 13,2% выросла доля средств, потраченных рекламодателями на поисковую рекламу.
  • 31% мировой доли рынка по мобильному поиску принадлежит Японии.

Помимо этого:

  • Япония — третья страна в мире по объёму мировой экономики.
  • Страна с сильной инфраструктурой.
  • Японские пользователи интернета любят технологические инновации.
  • Японцы легко воспринимают новые рыночные тренды.

Всё это открывает большие возможности для тех, кто собирается выйти на рынок японской поисковой оптимизации.

Какие поисковые системы предпочитают японцы?

  1. Yahoo Japan — ряд исследований показывают, что около 53% японцев предпочитают использовать именно эту поисковую систему.
  2. Google 日本 — в разные периоды мировому лидеру поискового рынка удавалось подкрасться довольно близко к Yahoo Japan, однако обычно Google в Японии используют около 40% пользователей.
  3. Goo Search — японская поисковая система, разработанная NTT laboratories, которая по интерфейсу напоминает Yahoo, считается третьей по популярности поисковой системой.

Как другие медиа призывают использовать интернет-поисковики

На японском телевидении и уличных рекламных объявлениях нередко можно встретить рекламу ключевого запроса, по которому можно найти сайт продукта. В одном из исследований поисковой системы Goo Search сообщалось, что более 60% процентов японцев видели поисковую фразу в рекламе на телевидении. И около 32% пользователей пользовались этой подсказкой. Вот такая интересная «накрутка» :)

Семантическое ядро

Япония — это страна, которая как никто другой любит заимствования. В результате получилось так, что у них сформировалось несколько алфавитов:

  • кандзи или иероглифы — то, что больше всего пугает иностранцев (заимствованные из Китая иероглифы) ;
  • хирагана — слоговая азбука, используется в письменной речи;
  • катакана — также слоговая азбука, преимущественно используется для написания заимствованных слов. Катаканой также записываются имена иностранцев;
  • ромадзи — использование латинских символов для написания японских слов. Как бы странно это не звучало, но ромадзи — это такой же японский алфавит, как и все остальные. Полностью совпадает с английским алфавитом.

Теперь самое интересное — при подборе семантического ядра в Японии важно учитывать фразы, записанные (!) всеми видами этих алфавитов, так как запрос есть по каждому из них.

Особенности составления семантики на японском языке для словосочетания «импортные машины»

Внутренняя оптимизация японских сайтов

Тут нет особых отличий от привычного [SEO настоящего]. Японский сайт, как и остальные, требует:

  • составления качественных тегов Title и мета-тегов Keywords, Description;
  • оптимизации текстов, грамотное составление заголовков H1;
  • быстрой загрузки всех страниц сайта;
  • работы с внутренней перелинковкой;
  • регулярного обновления контента и его уникальность.

В формировании стратегии продвижения важно ориентироваться на регион продвижения, начиная от создания домена, заканчивая стилем речи, который вы будете использовать в тексте.

Контент: чем больше, тем лучше

Японцы любят тексты больших объёмов, поэтому стратегия по принципу “краткость сестра таланта” явно не подходит к японским сайтам. Не стоит бояться писать длинные и объёмные тексты, они понравятся как японским пользователям, так и поисковым системам. Японским пользователям очень важны страницы «О компании» и «О нас», поэтому к ним стоит подходить с особой любовью и вниманием ;-) Если вы решили войти на рынок японского SEO, то в качестве изображений к текстам используйте фотографии с азиатами, а не европейцами. В конце концов, вы оптимизируете сайт для японцев :) Ни за что не используйте тексты, переведенные через Google Translate. И Google, и пользователь это заметят и не одобрят.

ТОП-10 популярных запросов в Google 日本 за первую половину 2014 года

  1. ワールドカップ World Cup (Чемпионат мира)
  2. ソチオリンピック Олимпийские игры в Сочи
  3. 羽生結弦 Yuzuru Hanyu (фигурист, победитель Олимпиады)
  4. 小保方晴子 Haruko Obokata (биолог)
  5. 妖怪ウォッチ Yokai Watch (компьютерная игра)
  6. 塩村文夏 Ayaka Shiomura (политик)
  7. 野々村竜太郎 Nonomura Ryutaro (политик)
  8. マレーシア航空 Malaysia Airlines
  9. 橋本環奈 Kanna Hashimoto (певица)
  10. aska Aska (певец)

Успехов всем, кто не побоится выйти на этот рынок. Как говорится, フォースと共にあらんことを (Fōsu to tomo ni aran koto o)!



Комментарии:

Восемь советов успешного запуска рекламной кампании в myTarget

Восемь советов успешного запуска рекламной кампании в myTarget Делимся фишками, которые облегчат работу как новичкам, так и специалистам....

02 11 2026 18:43:54

Кросс-минусовка ключевых слов в Google Ads: обзор сервисов и скриптов

Кросс-минусовка ключевых слов в Google Ads: обзор сервисов и скриптов Минусовки это не только про эстраду. Какой метод кросс-минусовки ключевых слов лучше?...

01 11 2026 21:33:52

Отслеживание поведения пользователей на разных устройствах при помощи User-ID

Отслеживание поведения пользователей на разных устройствах при помощи User-ID Одно из фундаментальных обновлений Universal ***ytics...

31 10 2026 10:56:42

Почему в США зарплаты СЕО приводят к дополнительным налогам?

Почему в США зарплаты СЕО приводят к дополнительным налогам? Как борьба с зарплатным неравенством становится трендом...

30 10 2026 11:57:43

PPC на украинском. Как языковой закон влияет на контекстную рекламу

PPC на украинском. Как языковой закон влияет на контекстную рекламу Языковой закон требует, чтобы общение бизнеса с клиентами шло на украинском языке, если нет просьбы о другом приемлемом варианте. Что это означает для РРС, читайте дальше....

29 10 2026 23:32:21

Как увеличить трафик блога на 1136% и привлечь тысячи новых пользователей — кейс блога Ahrefs

Как увеличить трафик блога на 1136% и привлечь тысячи новых пользователей — кейс блога Ahrefs Перевод колонки директора по маркетингу Ahrefs: об органическом поисковом трафике, высокопотенциальных темах для бизнеса, уникальности и качестве контента, его продвижении. С реальными рекомендациями и примерами. Узнайте больше!...

28 10 2026 20:19:16

Как правильно продвигать приложение в странах арабского мира

Как правильно продвигать приложение в странах арабского мира Владельцы айфонов в странах арабского мира легче расстаются с деньгами за приложения. Вот почему арабская локаль в App Store так привлекательна...

27 10 2026 18:53:41

Как повысить органический трафик на 124% при полумиллионой аудитории — кейс тендерной площадки SmartTender

Как повысить органический трафик на 124% при полумиллионой аудитории — кейс тендерной площадки SmartTender Рассказываем, как комaнда Netpeak работала над ростом органики и повышением видимости приоритетных страниц сайта по релевантной семантике....

26 10 2026 16:39:25

Кейс Taketones: как за год увеличить трафик в 10 раз

Кейс Taketones: как за год увеличить трафик в 10 раз Продвижение музыкальной библиотеки. Со старта сотрудничества, трафик и основной ключ сайта клиента вырос в 10 раз. Регион продвижения — США....

25 10 2026 6:15:30

Кейс: заказ цветов с доставкой, SEO-продвижение сайта с ROMI 132%

Кейс: заказ цветов с доставкой, SEO-продвижение сайта с ROMI 132% SEO-продвижение интернет-сайта, где можно заказать доставку цветов. Оплатой за трафик под Россию, Украину, Казахстан, Армению, Грузию...

24 10 2026 21:39:18

О рекламе в Telegram — что пошло не так

О рекламе в Telegram — что пошло не так Если вы автор телеграм-канала, то стоит задуматься об альтернативных контент-платформах. Мнение...

23 10 2026 3:39:21

Запросы not provided — как получить больше информации

Запросы not provided — как получить больше информации Отслеживаем в статистике Google ***ytics посетителей пришедших через защищенное соединение в поиске Google....

22 10 2026 21:47:58

Как привлечь инвестиции cерии A — руководство для владельцев бизнеса

Как привлечь инвестиции cерии A — руководство для владельцев бизнеса Как заинтересовать инвесторов, сколько времени это займет, а также стратегии поиска....

21 10 2026 2:31:18

Денис Довгаль — интервью о видеоконтенте и удаленке до пандемии

Денис Довгаль — интервью о видеоконтенте и удаленке до пандемии Создатель студии рисованных видео Денис Довгаль — о тактике видеомаркетинга и жизни в стиле «цифровых кочевников»....

20 10 2026 11:32:35

Как email-рассылки принесли ceкc-шопу 20% дохода

Как email-рассылки принесли ceкc-шопу 20% дохода Кейс выполнимой миссии — отправили рассылку по «холодной» базе и обошли запреты почтовых сервисов на изображения 18+...

19 10 2026 7:32:23

Миграция с Google AdWords API на Google Ads API: подробный мануал

Миграция с Google AdWords API на Google Ads API: подробный мануал Как и зачем мигрировать со старой на новую версию API на языке R. С пакета RAdwords на rgoogleads. Руководство от Алексея Селезнева. Читать дальше!...

18 10 2026 4:35:35

Какую картинку выбрать для Рекламной сети Яндекса — руководство и кейс

Расскажу, как подобрать картинку на рабочий стол объявления в Рекламной сети Яндекса, и приведу небольшой кейс о том, как это делали мы для агентства путешествий...

17 10 2026 12:17:22

Лучшие программы для редактирования подкастов

Лучшие программы для редактирования подкастов Подкаст — это аудиозапись в повествовательном, музыкальном, юмористическом формате. Создается с целью рекламы, увеличения потока посетителей на сайт и роста почитателей определенного продукта...

16 10 2026 3:42:15

Как правильно зарегистрировать сайт в поисковых системах Google, Яндекс, Bing, Mail.ru, Rambler и Yahoo

Как правильно зарегистрировать сайт в поисковых системах Google, Яндекс, Bing, Mail.ru, Rambler и Yahoo Бесплатная регистрация сайта в поисковых системах и каталогах – отличный способ увеличить объемы трафика и раскрутить собственный ресурс....

15 10 2026 8:54:53

Изменение поведения: факторы влияния

Изменение поведения: факторы влияния Формула изменения поведения Фогга и два красочных примера инсайде....

14 10 2026 13:59:42

Продвижение недвижимости: как снизить стоимость заявки на 46% — кейс

Продвижение недвижимости: как снизить стоимость заявки на 46% — кейс Работа с умными рекламными кампаниями с оплатой за конверсии в контекстно-медийной сети. Особенности настройки и оптимизации в кейсе продвижения недвижимости. Узнать больше!...

13 10 2026 20:48:48

Big Data SEO — как заставить большие данные работать на ваш бизнес

Big Data SEO — как заставить большие данные работать на ваш бизнес Решение для поискового продвижения крупных проектов (от 300 000 страниц)....

12 10 2026 15:39:20

SEO-продвижение для службы доставки еды в Украине — рост бесплатного трафика на 477%

SEO-продвижение для службы доставки еды в Украине — рост бесплатного трафика на 477% Кейс продвижения Pizza House — ROMI 709,9%. От старта с дублями страниц и постановки целей и задач продвижения, проведения технического аудита, аналитики, анализа поисковых фраз, выбора контента до экспериментов с метатегами, увеличения среднего чека и планов на будущее...

11 10 2026 8:49:40

Как выбрать платформу для вебинаров

Как выбрать платформу для вебинаров Специалистам часто приходится проводить вебинары и для этого нужна адекватная площадка. В инсайдерском посте мы рассказываем, как выбирали подходящую платформу для проведения вебинаров и что из этого вышло....

10 10 2026 2:52:43

Семь улучшений Netpeak: #напальцах и Netpeak Cloud. Выпуск четвертый

Семь улучшений Netpeak: #напальцах и Netpeak Cloud. Выпуск четвертый Как изменилось агентство Netpeak c августа по октябрь? Читайте о семи главных нововведениях и улучшениях в работе с клиентами....

09 10 2026 8:57:24

Перенос сайта на новую CMS без потери позиций и трафика: как подготовить ТЗ программисту

Пошаговый чек-лист и описание действий SEO-специалиста на всех этапах переноса сайта на новую CMS....

08 10 2026 16:16:41

Как создать отчет по категориям и брендам в Google Data Studio, если они не передаются в Google ***ytics

Как создать отчет по категориям и брендам в Google Data Studio, если они не передаются в Google ***ytics Как настроить передачу категории и бренда товара в Google Data Studio....

07 10 2026 17:13:50

Тайм-менеджмент. Обзор мастер-класса Глеба Архангельского

Зачем нужен мемуарник, как отличить истинные цели от навязанных и многое другое....

06 10 2026 21:41:57

Какие фишки я беру у конкурентов — дневник оптимизатора

Какие фишки я беру у конкурентов — дневник оптимизатора Заимствуете лучшее, коллекционируйте идеи и не откладывайте тестирование фишек в долгий ящик...

05 10 2026 7:24:23

Времена меняются: что будет с Википедией в 2030 году?

Времена меняются: что будет с Википедией в 2030 году? Терялись ли вы некогда в лабиринте Википедии из внутренних ссылок и побочных статей? Представьте, насколько непредсказуемым он может стать через несколько десятилетий....

04 10 2026 5:17:37

Google BigQuery — зачем нужна облачная база данных

Google BigQuery — зачем нужна облачная база данных Как бесплатно пользоваться преимуществами, особенностями и дополнительными инструментами сервиса...

03 10 2026 15:44:54

10 идей продвижения медицинских услуг — инсайты конференции MeDiConf

10 идей продвижения медицинских услуг — инсайты конференции MeDiConf Кейсы, фишки и советы, опыт крупных брендов, маркетологов....

02 10 2026 2:25:22

Интернет-торговля в Украине: 15 слайдов о ecommerce

Интернет-торговля в Украине: 15 слайдов о ecommerce Тема поста — исследование электронной коммерции в Украине: рынки, статистика, объем продаж, поисковый потенциал....

01 10 2026 0:36:30

Что такое скрам — инструкция для новичков

Что такое скрам — инструкция для новичков Создатель scrum model Джефф Сазерленд написал книгу о том, как использовать методику разработки программного обеспечения для развития бизнеса....

30 09 2026 10:56:18

Google My Business: как локальному бизнесу получать 1000+ бесплатных запросов

Google My Business: как локальному бизнесу получать 1000+ бесплатных запросов 7 советов для оптимизации вашего профиля в Google Мой Бизнес....

29 09 2026 17:41:46

Как стать специалистом по контекстной рекламе

Как стать специалистом по контекстной рекламе Менеджер, маркетолог, дизайнер программист? Делимся секретами нетпик, каким должен быть специалист по рекламе...

28 09 2026 14:27:51

Как стать популярным в Instagram: инфографика

Как стать популярным в Instagram: инфографика Какой контент публиковать в Instagram, зачем ставить хештеги, какие активности интересны пользователям инсты, как ведут свой Инстаграм топовые бренды. Узнать больше!...

27 09 2026 11:27:42

От хорошего к великому

От хорошего к великому Большой проект Джима Коллинза и его комaнды. Одна из лучших книг в нашей библиотеке. Всем рекомендуется к прочтению!...

26 09 2026 20:22:46

Инсталлы по цене пирожка — кейс Apple Search Ads для приложения OLX Украина

Инсталлы по цене пирожка — кейс Apple Search Ads для приложения OLX Украина Как с помощью рекламы в Apple Search Ads получить дешевые установки и привлечь релевантных пользователей среди владельцев айфонов...

25 09 2026 21:13:15

Как настроить email-маркетинг с нуля до окупаемости инвестиций за один месяц. Кейс Mechta.kz

Как настроить email-маркетинг с нуля до окупаемости инвестиций за один месяц. Кейс Mechta.kz Рост дохода в шесть раз, ROMI +500% за пять месяцев....

24 09 2026 8:55:11

Правила работы с отзывами клиентов — памятка для брендов

Правила работы с отзывами клиентов — памятка для брендов От наличия отзывов зависит решение клиента купить товар или заказать услугу. Как правильно работать с репутацией? Разбираемся...

23 09 2026 17:50:27

Репутация компании: зачем вам Online Reputation Management

Репутация компании: зачем вам Online Reputation Management Идея ORM состоит в том, чтобы вызывать положительное мнение о вашей деятельности, работая с отзывами или комментариями, в результате чего больше людей будут покупать ваши товары или услуги. Узнать больше!...

22 09 2026 11:34:16

Как создать крутую комaнду фрилансеров

Как создать крутую комaнду фрилансеров Где и как разработчик может подобрать ответственных удаленщиков, как составить техническое задание, чем контролировать качество работы...

21 09 2026 10:13:25

Как создать HTML-карту сайта

Как создать HTML-карту сайта Как построить html-карту. Верстка карт New York Times, IMDb и Daily Mail в качестве примера...

20 09 2026 7:13:53

Как привлечь целевой трафик на сайт: кейсы по подбору ключевых фраз с помощью Serpstat (ex. Prodvigator)

Как привлечь целевой трафик на сайт: кейсы по подбору ключевых фраз с помощью Serpstat (ex. Prodvigator) Как использовать расширенное семантическое ядро для увеличения целевого трафика....

19 09 2026 23:22:55

Как получить код ответа cервера для страниц сайтов прямо в доксе

Как получить код ответа cервера для страниц сайтов прямо в доксе Делимся полезным скриптом — он проверяет код ответа сервера для списка страниц, до 1000 за сутки....

18 09 2026 22:53:46

Как создать чат-бота для сайта

Чат-боты упрощают процесс покупки продуктов онлайн. Netflix, Adidas, British Airways и другие крупные компании уже внедрили ботов в свои маркетинговые системы. Так ли это эффективно, если компании начинают отказываться от операторов в пользу ботов?...

17 09 2026 1:41:58

Как защитить аккаунт в Instagram от взлома

Безопасность Instagram — что делать, если заметили попытку взломщиков украсть аккаунт, и как вернуть аккаунт после взлома....

16 09 2026 19:56:44

Как мы одолели «Баден-Баден» и подняли трафик из поиска на 55% — кейс MirCli

Как мы одолели «Баден-Баден» и подняли трафик из поиска на 55% — кейс MirCli Продвижение крупного интернет-магазина в перегретой нише...

15 09 2026 20:54:32

Как импортировать данные в Google ***ytics

Обо всех способах передачи данных из несвязанных с сайтом источников, а также о ручной передаче данных...

14 09 2026 14:58:52

Еще:
понять и запомнить -1 :: понять и запомнить -2 :: понять и запомнить -3 :: понять и запомнить -4 :: понять и запомнить -5 :: понять и запомнить -6 :: понять и запомнить -7 ::